sábado, 17 de marzo de 2007

EL RENACUAJO PASEADOR




El hijo de rana, Rinrín renacuajo
Salió esta mañana muy tieso y muy majo
Con pantalón corto, corbata a la moda
Sombrero encintado y chupa de boda.

-¡Muchacho, no salgas¡- le grita mamá
pero él hace un gesto y orondo se va.

Halló en el camino, a un ratón vecino
Y le dijo: -¡amigo!- venga usted conmigo,
Visitemos juntos a doña ratona
Y habrá francachela y habrá comilona.

A poco llegaron, y avanza ratón,
Estírase el cuello, coge el aldabón,
Da dos o tres golpes, preguntan: ¿quién es?
-Yo doña ratona, beso a usted los pies

¿Está usted en casa? -Sí señor sí estoy,
y celebro mucho ver a ustedes hoy;
estaba en mi oficio, hilando algodón,
pero eso no importa; bienvenidos son.

Se hicieron la venia, se dieron la mano,
Y dice Ratico, que es más veterano :
Mi amigo el de verde rabia de calor,
Démele cerveza, hágame el favor.

Y en tanto que el pillo consume la jarra
Mandó la señora traer la guitarra
Y a renacuajo le pide que cante
Versitos alegres, tonada elegante.

-¡Ay! de mil amores lo hiciera, señora,
pero es imposible darle gusto ahora,
que tengo el gaznate más seco que estopa
y me aprieta mucho esta nueva ropa.

-Lo siento infinito, responde tía rata,
aflójese un poco chaleco y corbata,
y yo mientras tanto les voy a cantar
una cancioncita muy particular.

Mas estando en esta brillante función
De baile y cerveza, guitarra y canción,
La gata y sus gatos salvan el umbral,
Y vuélvese aquello el juicio final

Doña gata vieja trinchó por la oreja
Al niño Ratico maullándole: ¡Hola!
Y los niños gatos a la vieja rata
Uno por la pata y otro por la cola

Don Renacuajito mirando este asalto
Tomó su sombrero, dio un tremendo salto
Y abriendo la puerta con mano y narices,
Se fue dando a todos noches muy felices

Y siguió saltando tan alto y aprisa,
Que perdió el sombrero, rasgó la camisa,
se coló en la boca de un pato tragón
y éste se lo embucha de un solo estirón

Y así concluyeron, uno, dos y tres
Ratón y Ratona, y el Rana después;
Los gatos comieron y el pato cenó,
¡y mamá Ranita solita quedó!

Para una mejor comprensión del texto, responde estas preguntas:

¿Cuántos personajes intervienen en la poesía?
¿Cuál es el personaje principal?
¿Cómo estaba vestido el renacuajo paseador?
¿Que instrumento musical se menciona en la poesía?
¿Qué beben?
¿A qué oficio se dedicaba doña Ratona?
¿Qué animales arruinaron la fiesta?
¿A dónde fue a parar el renacuajo paseador?


¿Habéis entendido todas las palabras del texto? Seguramente habréis tenido dificultad para entender términos como "francachela", "hicieron la venia", "chupa de boda", "darle gusto", ya que como sabréis, algunas palabras hispanoamericanas son diferentes a las que se usan en España. ¿Conocéis alguna palabra que se diga sólo en América latina?

En el texto encontramos también expresiones y palabras coloquiales como: "majo", "comilona", "pillo", "embuchar", etc. ¿Conoces su significado?

20 comentarios:

Anónimo dijo...

estan locos si creen que les voy a haser un comentario buena porque es lo mas picho que e leido

Anónimo dijo...

estan locos si creen que les voy a haser un comentario buena porque es lo mas picho que e leido

Anónimo dijo...

SE NOTA QUE ERES UN IGNORANTE ESTO ES POESIA INFANTIL DE RAFAEL POMBO PENDEJO

Anónimo dijo...

Pues con esa ortografía de una se nota que no tienes idea de poesía ni de nada.

Anónimo dijo...

XD haha.. es una mamada de poema.. pero bno.. para el proyecto ni pedo.. hago el video X'D

daniel.. gerente de mcdnlds XD
huran = panda en version belga XD
paco.. se la come (:
david.. muy alto..
kibo!!! .. gran pezon! :D
roberto.. la glotonaa!!! XD

Anónimo dijo...

Luego de tanto tiempo de publicado este articulo, espero que alguien lea mi comentario y me gustaria que alguien me respondiera exactamente que significa "chupa de boda" ya que exactamente por esa duda google me trajo aquí :P Espero que alguien me colabore y me saque de esta duda tan grande que tengo. Un saludo y muchas gracias :)

HELENA dijo...

YO ME PREGUNTO LO MISMO, LE HE LEIDO EL CUENTO A MI HIJO Y QUICIERA EXPLICARLE QUE EL " CHUPA DE BODA"

Anónimo dijo...

chupa de bola es un bonnbon o caramelo

VALERIA PATAQUIVA dijo...

chupa de boda son unas tirantes que agarran el pantalon (tirantes)

Anónimo dijo...

Es un bonbon o una paleta de caramelo

Anónimo dijo...

que infantil,claro eso solo se lo enseñan a los niños de primero y eso me pusieron a leer algo tan infantil que el profesor cogio y pego jjjjjjjjjjjjjjjjjjajaja no pero no se puede negar que esta bn...
ATT:
pao...

Anónimo dijo...

gas

Anónimo dijo...

Aaah, gratos recuerdos.... que buenos eran esas poesias, cuentos y fabulas de antaño... no la babosadas de ahora que solo le hablan a los pequeños de esas pendejadas de poderes, superheroes, demonios en cartas y de más chingadas de hoy... por poesias como esta, la gente era más culta que ahora.

Anónimo dijo...

Que alegría reencontarme con esta poesía que me recitaba mi abuela hace ya 50 año! Gracias a quién la puso por el recuerdo. y si, no sabía que era chupa de bodas y por fin lo entiendo, me inclino por quien dijo que es una especie de tirador que sostiene los pantalónes ya que habla de la ropa de Rin Rin. Gracias de nuevo Diego

Anónimo dijo...

La chopa de boda es una vieja palabra rola para decir el saco o chaqueta del diseño de la de matrimonio para el novio. Espero que le sirva a quien haya preguntado.

Anónimo dijo...

QUE DELICIA ESTE CUENTO NOS REMONTA A NUESTRA NFANCIA, PERO QUE TRISTE QUE A NUESTROS NIÑOS NO NOS DEMOS A LA TAREA DE ENSEÑARLES ESTE TIPO DE CUENTO, Y PEOR AÚN QUE PERMITIMOS QUE VUELEN CON SUPER HEROES QUE SÓLO LES TRAEN VIOLENCIA .

Anónimo dijo...

Este cuento es lo máximo. Que lindo ver a mi hijo de 5 años recitarlo

Ana dijo...

Que personas tan ignorantes !! este poema en mmi país Colombia es muy famoso además de que es el favorito por miles de niños. Respeten a este gran autor que buen ejemplo le dio a los niños de que usen su imaginacion como un arma contra la guerra y no a ser intolerantes e ignorantes como Ustedes!

Alejando Devia dijo...

Excelente cuento, me lo se de memoria lo disfruto mucho cuando lo recito a mis hijos, eso es cultura, y no debemos dejar de enseñar esos cuentos que no pasan de moda!! aunque estemos adultos, no podemos dejar de seguir siendo "como niños" y disfrutar de las pequeñas cosas de la vida" Dios los bendiga a todos.

Jose alberto dijo...

Grandes recuerdos con esta hermosa poesia, Y para los que no saben que es chupa de boda les dejo la explicacion. chupa de boda Prenda de vestir masculina que cubría el tronco del cuerpo, a veces con faldillas de la cintura para abajo y con mangas ajustadas; se ponía generalmente en traje militar, debajo de la casaca.